2. Captain of Industry
3. Game
4. Dutch
5. Browse

39 / 150

/ 150

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Dutch
	FuelStationT2__desc	Provides increased storage and refueling rate compared to the previous tier.	Biedt een hogere opslag- en tanksnelheid in vergelijking met het vorige niveau.
	FuelStationT2__name	Fuel station II	Tankstation II
	FuelStationT3__name	Fuel station III	Tankstation III
	FuelTank_Title	Fuel tank	Brandstoftank
	FuelTankT1__name	Extra fuel tank	Extra brandstoftank
	Game__Title	Game	Spel
	GameDiff__BaseHealthDiff	Base health	Basisgezondheid
	GameDiff__BaseHealthDiff_Tooltip	Affects the baseline health of your population.	Beïnvloedt de initiële gezondheid van uw bevolking.
	GameDiff__ComputingLow	Consumer out of computing	Verbruiker zonder rekenkracht
	GameDiff__ConstructionCostsDiff	Construction costs	Bouwkosten
	GameDiff__ConstructionCostsDiff_Tooltip	Affects construction costs of entities such as machines, building, vehicles.	Beïnvloedt de bouwkosten van apparaten zoals machines, gebouwen, voertuigen.
	GameDiff__ConsumerBroken	Consumer out of maintenance	Verbruiker zonder onderhoud
	GameDiff__DeconstructionRefund	Deconstruction refund	Vergoeding sloopwerkzaamheden
	GameDiff__DeconstructionRefund_Tooltip	Affects how much material is returned back when deconstructing buildings, machines and vehicles.	Heeft invloed op de hoeveelheid materiaal die wordt teruggegeven bij het slopen van gebouwen, machines en voertuigen.
	GameDiff__DiseaseMortalityDiff	Disease mortality rate	Sterftecijfer door ziektes
	GameDiff__ExtraContractsProfit	Contracts profitability	Winstgevendheid van contracten
	GameDiff__ExtraContractsProfit_Tooltip	Extra free goods received when trading via contracts.	Extra goederen verkrijgen bij het handelen met contracten.
	GameDiff__ExtraStartingMaterial	Extra starting materials	Extra startmaterialen
	GameDiff__ExtraStartingMaterial_Tooltip	Extra starting materials and materials returned when scrapping ruined buildings. Affects also extra size of island's crude oil deposits.	Extra startmaterialen en materialen die gerecycled worden uit de sloop van verwoeste gebouwen. Heeft ook invloed op de omvang van de voorraden ruwe olie van het eiland.
	GameDiff__FarmsYieldDiff	Farms yield	Opbrengst landbouw