2. Captain of Industry
3. Game
4. Dutch
5. Browse

36 / 150

/ 150

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Dutch
	FileLocation	Location: {0}	Locatie: {0}
	FileSize_Title	File size	Bestandsgrootte
	FirTree__desc	Fir tree	Dennenboom
	Flare__desc	Can burn combustible liquids and gasses but produces pollution.	Kan brandbare vloeistoffen en gassen verbranden, maar veroorzaakt milieuvervuiling.
	Flare__name	Flare	Fakkel
	FlatConveyorFormattedFirst__desc	Transports units of solid products.	Transporteert onderdelen voor de productie van goederen en al afgemonteerde goederen.
	FlatConveyorFormattedNext__desc	Transports units of solid products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier.	Transporteert onderdelen voor de productie van goederen en al afgemonteerde goederen. De doorvoer is {0} keer zo hoog als in vergelijking met het vorige niveau.
	FlatConveyorSorter__desc	Allows sorting of products.	Maakt het sorteren van producten mogelijk.
	FlatConveyorSorter__name	Flat sorter	Sorteerunit (plat)
	FlatConveyorT1__name	Flat conveyor	Transportband (plat)
	FlatConveyorT2__name	Flat conveyor II	Transportband II (plat)
	FlatConveyorT3__name	Flat conveyor III	Transportband III (plat)
	Fleet__name	The Ship	Het schip
	FlipShortcut__Tooltip	Press the shortcut key to flip	Druk op de sneltoets om te spiegelen
	Flywheel__desc	Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power).	Het vliegwiel kan {0} mechanische energie opslaan in de vorm van traagheid van een roterende massa. Het verliest slechts langzaam energie wanneer alle apparaten op dezelfde as inactief zijn (geen mechanische energie verbruiken of produceren).
	Flywheel__name	Flywheel	Vliegwiel
	FollowVehicleTooltip	Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel.	Volg het voertuig met de camera. Beweeg de camera of klik op deze knop om te annuleren.
	Food	Food	Voedsel
	FoodCategoriesSatisfied	{0} category satisfied	{0} categorie gevuld
	FoodCategory_Carbs__name	Carbs	Koolhydraten