2. Captain of Industry
3. Game
4. Dutch
5. Browse

144 / 150

/ 150

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Dutch
	UpointsCat_QuickBuild__name	Quick build	Snel bouwen
	UpointsCat_QuickRemove__name	Quick remove	Snel verwijderen
	UpointsCat_QuickRepair__name	Quick repair	Snelle reparatie
	UpointsCat_QuickTrade__name	Quick trade	Snelle handel
	UpointsCat_Rockets__name	Rocket launch	Raketlancering
	UpointsCat_ShipFuel__name	Fuel for ships	Brandstof voor schepen
	UpointsCat_Starvation__name	Starvation	Honger
	UpointsCat_VehicleRecovery__name	Vehicle recovery	Voertuigherstel
	UpointsCategory__Decorations	Decorations	Decoraties
	UpointsCategory__DecorationsLong	Bonus from decorations	Bonus door decoraties
	UpointsStatsCat_Services__name	Services	Dienstverlening
	UpointsStatsCat_WorldMapMines__name	World map mines	Mijnen op wereldkaart
	UraniumEnrichmentPlant__desc	Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.	Gebruikt een groot aantal centrifuges om de isotoop uranium-235 te concentreren uit natuurlijk voorkomend uranium (een proces dat isotopenscheiding wordt genoemd). Het resulterende product is splijtbaar uranium, dat kan worden onderworpen aan een kettingreactie in een kernreactor.
	UraniumEnrichmentPlant__name	Enrichment plant	Verrijkings installatie
	UraniumMine__name	Uranium mine	Uraniummijn
	VacuumDistillationTower__desc	Produces synthetic rubber.	Produceert synthetisch rubber.
	VacuumDistillationTower__name	Rubber maker	Rubberfabriek
	VehicleGoalStruggling__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	{entity} heeft moeite om een geschikte bestemming te vinden.
	VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	{entity} heeft moeite om een geschikte bestemming te vinden.
	VehicleGoalUnreachable__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} kan bestemming niet bereiken.