2. Captain of Industry
3. Game
4. Dutch
5. Browse

124 / 150

/ 150

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Dutch
	TechnologyRecycling__name	Recycling	Recycling
	TechnologyShipRadar__name	Radar system	Radarsysteem
	TechnologyShipRadarT2__name	Radar system II	Radarsysteem II
	TechnologySoybeansSeeds__name	Soybean seeds	Sojaboonzaden
	TechnologySugarCaneSeeds__name	Sugar cane seeds	Suikerrietzaden
	TechnologyTerrainLeveling__desc	Combines mining & dumping designations into one. Useful for terrain flattening or ramps setup. If part of terrain is below the designation, trucks will dump there. If part of terrain is above designation, it will be mined by excavators. For mining to work, the designation has to be inside of a mine tower area.	Combineert mijnbouw en stortplaatsen in één. Handig voor het egaliseren van het terrein of het bouwen van hellingen. Als een deel van het terrein onder het aangewezen gebied ligt, zullen vrachtwagens daar storten. Als een deel van het terrein zich boven het aangewezen gebied bevindt, wordt het afgegraven door graafmachines. Om mijnbouw te laten werken, moet het gebied binnen het werkgebied van een controletoren liggen.
	TechnologyTerrainLeveling__name	Terrain Leveling	Egalisatie van het terrein
	TechnologyWheatSeeds__name	Wheat seeds	Tarwezaden
	TerrainDetailsRenderDistance	Terrain grass quality	Graskwaliteit
	TerrainQuality	Terrain quality	Terrein kwaliteit
	TestingRocketT0__desc	Testing rocket that demonstrates capability of reaching space! It uses {0} as fuel.	Testraket om aan te tonen of we de ruimte kunnen bereiken! Het gebruikt {0} als brandstof.
	TestingRocketT0__name	Testing rocket	Testraket
	ThermalDesalinator__desc	Heats saline water into vapor to collect it as clean water. Produces brine as a byproduct.	Verwarmt zout water tot het verdampt om het op te vangen als schoon water. Produceert pekel als bijproduct.
	ThermalDesalinator__name	Thermal desalinator	Thermische ontzilter
	ThermalStorage__ChargingRecipeTitle	Charging process	Oplaadproces
	ThermalStorage__desc	Thermal storage uses steam to heat its tank of molten salt to store thermal energy. The accumulated energy can be then used to boil incoming water back to steam. The conversion process has losses but maintaining the accumulated heat does not decay while the storage is operational.	Thermische opslag gebruikt stoom om hun tank met gesmolten zout te verwarmen en thermische energie op te slaan. De geaccumuleerde energie kan vervolgens worden gebruikt om binnenkomend water weer in stoom om te zetten. Het conversieproces gaat gepaard met verliezen, maar opslag van de opgeslagen warmte leidt niet tot verliezen zolang de opslag functioneel is.
	ThermalStorage__DischargingRecipeTitle	Discharging process	Ontladingsproces
	ThermalStorage__name	Thermal storage	Thermische opslag
	ThisVehicleCannotDriveUnderTransports	Note that this vehicle cannot drive under conveyor belts and pipes.	Houd er rekening mee dat dit voertuig niet onder transportbanden of pijpleidingen kan rijden.
	ThroughputWithParam	Throughput: {0}	Doorvoer: {0}