|
ShipCantVisit__NoCrew
|
Not enough crew
|
Niet genoeg bemanning
|
|
ShipCantVisit__NoFuel
|
Not enough fuel
|
Niet genoeg brandstof
|
|
ShipCantVisit__Ok
|
Request our ship to visit this location
|
Vraag ons schip om deze locatie te bezoeken
|
|
ShipCantVisit__OnWay
|
Already present or on its way
|
Reeds aanwezig of onderweg
|
|
ShipCantVisit__TooFar
|
Location is too far
|
Locatie is te ver weg
|
|
ShipCargoDelivered__name
|
Ship delivered cargo to {0}
|
Schip heeft vracht aan {0} afgeleverd
|
|
ShipCargoLoaded__name
|
Done loading cargo for {0}
|
Laden van vracht voor {0} afgerond
|
|
ShipCrew
|
Crew
|
Bemanning
|
|
ShipCrew__Load
|
Load crew
|
Bemanning laden
|
|
ShipCrew__Tooltip
|
Ship requires crew in order to operate. Crew cannot board in case the ship is damaged.
|
Het schip heeft bemanning nodig om te kunnen functioneren. De bemanning kan niet aan boord gaan als het schip beschadigd is.
|
|
ShipCrew__Unload
|
Unload crew
|
Bemanning lossen
|
|
ShipDesigner
|
Ship designer
|
Scheepsontwerper
|
|
ShipDesigner_ShipBeingRepaired
|
Ship is being repaired!
|
Schip wordt gerepareerd!
|
|
ShipDesigner_ShipNeedsRepairs
|
Ship has to be repaired!
|
Schip moet gerepareerd worden!
|
|
ShipDesignerConfirmation__Text
|
Proceed with the modifications?
|
Doorgaan met deze wijzigingen?
|
|
ShipDesignerConfirmation__Title
|
Pending modifications
|
Wijzigingen in behandeling
|
|
ShipFuelReduction__desc
|
Cargo ship fuel consumption reduced by {0}
|
Brandstofverbruik vrachtschip zal met {0} afnemen
|
|
ShipFuelReduction__name
|
Ships fuel saver
|
Brandstofbesparing schepen
|
|
ShipFuelSwitch__InProgress
|
Replacement is in progress. Click to cancel.
|
Er wordt gewerkt aan vervanging. Klik om te annuleren.
|
|
ShipFuelSwitch__InUse
|
The selected fuel is already in use.
|
De geselecteerde brandstof wordt al gebruikt.
|
