|
RunOnLowFuel__Action
|
Run on low fuel
|
Varen zonder brandstof
|
|
RunOnLowFuel__Tooltip
|
The ship will depart even with insufficient fuel, but the journey will take longer and cost Unity.
|
Het schip zal ook zonder brandstof vertrekken. De reis zal echter langer duren en Unity kosten.
|
|
Save__FailureMessage
|
Failed to save the game!
|
Spel opslaan mislukt!
|
|
Save__SuccessMessage
|
File {0} has been saved!
|
Bestand {0} is opgeslagen!
|
|
Save__Title
|
Save
|
Opslaan
|
|
Save_Action
|
Save
|
Opslaan
|
|
Save_Title
|
Save game
|
Spel opslaan
|
|
Saved__Detail
|
Saved
|
Opgeslagen
|
|
SaveInProgress
|
Saving ...
|
Opslaan...
|
|
SaveMigration__BlueprintsNote
|
Note that blueprints remain compatible so you can go back to the old game version, export your blueprints to string, and import them to the new version.
|
Merk op dat blauwdrukken compatibel blijven, zodat je kunt terugkeren naar een oudere spelversie, je blauwdrukken exporteren als een tekenreeks en ze importeren in de nieuwe versie.
|
|
SaveMigration__Intro
|
Welcome to the {0}! Unfortunately, saves from the previous game version are not compatible. However, the new version is full of new exciting content so we hope you will not mind a new start.
If you'd prefer to keep playing your old save, you can! Just go to Steam and switch to the old version '{1}' as shown below. Steam will then automatically download it for you. Whenever you are ready to go back to {0} just remove the beta branch by setting it to 'None'.
|
Welkom bij de {0}! Helaas zijn opgeslagen spelbestanden van de vorige gameversie niet compatibel. De nieuwe versie zit echter boordevol nieuwe spannende inhoud, dus we hopen dat je het niet erg vindt om opnieuw te beginnen.
Als je liever je oude save blijft spelen, kan dat! Ga gewoon naar Steam en schakel over naar de oude versie "{1}" zoals hieronder weergegeven. Steam zal deze dan automatisch voor je downloaden. Wanneer u klaar bent om terug te gaan naar {0}, verwijdert u gewoon de bèta door 'Geen' te selecteren.
|
|
SaveName__Label
|
Name your save
|
Geef je opslag een naam
|
|
SaveNew
|
+ New save
|
+ Nieuwe opslag
|
|
Scale
|
Scale
|
Schaal
|
|
ScrapVehicle__Action
|
Scrap
|
Schroot
|
|
ScrapVehicle__InProgress
|
Vehicle is heading to be scrapped in the vehicle depot
|
Het voertuig gaat naar het voertuigdepot om te worden gesloopt
|
|
ScrapVehicle__Tooltip
|
Sends the vehicle to the vehicle depot to be scrapped for parts
|
Stuurt het voertuig naar het voertuigdepot om te worden gesloopt voor onderdelen
|
|
ScreenSetting_Title
|
Screen
|
Scherm
|
|
Search
|
Search
|
Zoeken
|
|
SeedsTech_Description
|
To discover new seeds, explore the world map with your ship.
|
Verken de wereldkaart met je schip om nieuwe zaden te ontdekken.
|
