2. Captain of Industry
3. Game
4. Dutch
5. Browse

106 / 150

/ 150

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Dutch
	ResearchTreePlanting__name	Tree planting	Bomen planten
	ResearchTrucksCapacityEdict__name	Trucks overloading edict	Overbeladen vrachtwagens (beleidsregel)
	ResearchUndergroundWater__name	Groundwater pump	Grondwaterpomp
	ResearchUnlocked	{0} unlocked!	{0} ontgrendeld!
	ResearchUnlocked__NewBuildings	New buildings:	Nieuwe gebouwen:
	ResearchUnlocked__NewProducts	New products:	Nieuwe producten:
	ResearchUraniumEnrichment__name	Uranium enrichment	Uraniumverrijking
	ResearchVacuumDesalination__desc	Enables to utilize depleted steam for desalination.	Maakt het mogelijk om verzwakt stoom te gebruiken voor ontzilting.
	ResearchVacuumDesalination__name	Vacuum desalination	Vacuüm ontzilting
	ResearchVegetables__desc	Enables to grow & harvest vegetables in farms.	Maakt het mogelijk om op boerderijen groenten te verbouwen en te oogsten.
	ResearchVegetables__name	Vegetables farming	Groenteteelt
	ResearchVehicleAndMining__desc	Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.	Graafmachine & controletoren voor het afgraven van grondstoffen. En meer vrachtwagens om onze logistiek te versterken.
	ResearchVehicleAndMining__name	Vehicles & mining	Voertuigen & mijnbouw
	ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.	Grote voertuigen om uw mijnbouw- en logistieke activiteiten op te schalen. Voor hun productie is glas nodig, dat via snelle handel uit andere nederzettingen moet worden verkregen totdat u onderzoek doet om het zelf te maken.
	ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	Grote voertuigen
	ResearchVehicleAssembly3__name	Mega vehicles	Mega voertuigen
	ResearchVehicleAssembly3H__name	Hydrogen mega vehicles	Mega waterstofvoertuigen
	ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.	Verhoogt de voertuiglimiet met {0}.
	ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	Voertuigbeheer
	ResearchVehicleCapIncrease2__name	Vehicles management II	Voertuigbeheer II