2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

1 / 102

/ 102

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	TutorialOnMining__part2	While dumping designations can be placed anywhere on the island, mining designations must be within a {0} managed area. With a mine control tower selected, click the {1} button to outline a new area.
	Kb_ToggleRecipesBook__label	Recipes book
	ResearchBricksProduction__name	Bricks production
	EntityCannotBeReachedDesc	Some or all vehicles are struggling to reach this target, make sure there is an accessible path or disable target's logistics requests.
	TruckT3FluidH__name	Haul truck (tank)
	TutorialOnMaintenance__part1	Maintenance is a crucial global resource that is required by vehicles and buildings to keep operational otherwise they break down and stop working. Maintenance level of each entity can be seen on the bottom of its window (1). In an emergency, broken entities can be instantly repaired using {0} (2).
	Crop_Vegetables__name	Vegetables
	ResearchFuelStation3__name	Fuel station III
	NoTreesToHarvest__name	{entity} has no trees to harvest
	TutorialOnMining__part4Header	Mining designations
	Kb_ToggleResearchWindow__label	Research
	ResearchCaptainsOffice2__desc	A bit more spacious office. It provides access to advanced edicts and gives a passive increase in quick trade volume.
	EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed
	TruckT3LooseH__desc	Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance). It cannot go under transports.
	TutorialOnMaintenance__part2	In order to produce maintenance you need to build a {0} and supply it with the necessary materials.
	Crop_Wheat__name	Wheat
	Product_Flowers__name	Flowers
	TutorialOnMining__part5	Designations denote how the terrain will be shaped after mining.
	Kb_ToggleResVis__label	Resources visualization
	ResearchCaptainsOffice2__name	Captain's office II