2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

1 / 24

/ 24

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	PopsBoostT1__desc	Pops growth increased by {0}
	ResearchUnlocked	{0} unlocked!
	SaveNew	+ New save	+ New save
	ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	A more efficient wastewater treatment process. Some of the waste can also be reused as a source of fuel and fertilizer.
	Product_Acid__name	Acid	Acid
	ResearchQueue__Add	Add to queue	Add to queue
	TutorialOnAdvancedLogistics__name	Custom routes	Advanced logistics
	ResearchAdvancedLogisticsControl__name	Advanced logistics control	Advanced logistics control
	ResearchAdvancedSmelting__name	Advanced smelting	Advanced smelting
	Product_Virtual_PollutedAir__name	Air pollution	Air pollution
	ShipLoading__Done	All required cargo loaded! We can send the ship on its way.	All required cargo loaded! We can send the ship on its way.
	Option_AllowRefuelInEntity	Allow any vehicle to refuel here	Allow any vehicle to refuel here
	VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	Allows building vehicles such as trucks and excavators.
	Zipper_IoPortShape_FlatConveyor__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
	Zipper_IoPortShape_LooseMaterialConveyor__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
	Zipper_IoPortShape_MoltenMetalChannel__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
	Zipper_IoPortShape_Pipe__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
	ShipCantVisit__OnWay	Already present or on its way	Already present or on its way
	Product_Ammonia__name	Ammonia	Ammonia
	ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Another set of useful edicts.