Context English Norwegian Bokmål
SaveNew + New save + New save
AlphaStaticIslandMap__desc A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations.

This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
 		Kart fra alfa versjonen. Ett balansert kart som passer for nye spillere, og de som ønsker å slappe av. Du starter på havnivå og har tilgang til alle resurser fra starten av. Start området har godt med plass til å bygge ut kolonien din. Senere kan du bygge ramper til de to andre platåene, slik at du kan utvide fabrikkene og gruvene dine.
ResearchWaterTreatment2__desc A more efficient wastewater treatment process. A more efficient wastewater treatment process. Some of the waste can also be reused as a source of fuel and fertilizer.
Product_Acid__name Acid Acid
ResearchQueue__Add Add to queue Add to queue
ResearchAdvancedLogisticsControl__name Advanced logistics control Advanced logistics control
ResearchAdvancedSmelting__name Advanced smelting Advanced smelting
GameSeed__Tooltip Affects randomization used in places like weather generation or world map layout. Does not affect map generation Hver avling trenger vann for å vokse og vann fylles opp under regnet. Senere kan gårdene oppgraderes med et vanningsanlegg som kan levere vann når som helst. Hvis det ikke er vann i lange perioder, kan avlingen tørke og dø uten å produsere mat. Hver avling kan ha forskjellige vannkrav. Avlinger med lav vannfølsomhet kan overleve uten vann, mens andre avlinger kanskje ikke gjør det.
Product_Virtual_PollutedAir__name Air pollution Air pollution
ShipLoading__Done All required cargo loaded! We can send the ship on its way. All required cargo loaded! We can send the ship on its way.
ShipyardCargo__Tooltip All the cargo that is temporarily stored in the shipyard. When the shipyard gets too full it is unable to unload more cargo from the ship. Trucks always actively remove products from the shipyard whenever there is space somewhere else. Rask nødreparasjon som koster Unity
Option_AllowRefuelInEntity Allow any vehicle to refuel here Allow any vehicle to refuel here
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Allows building vehicles such as trucks and excavators.
Zipper_IoPortShape_FlatConveyor__desc Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports. Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
Zipper_IoPortShape_LooseMaterialConveyor__desc Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports. Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
Zipper_IoPortShape_MoltenMetalChannel__desc Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports. Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
Zipper_IoPortShape_Pipe__desc Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports. Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
ShipCantVisit__OnWay Already present or on its way Already present or on its way
Product_Ammonia__name Ammonia Ammonia
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Another set of useful edicts.