2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

2 / 24

/ 24

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	HomelessLeft__name	{0} homeless left the island due to lack of food.	Flåte
	HousingDemandIncrease	Increased demands	Increased demands
	HousingDemandIncrease__Tooltip	Housing has increased demands on top of its regular consumption. This is typical for more advanced tiers of housing.	Housing has increased demands on top of its regular consumption. This is typical for more advanced tiers of housing.
	HousingUnityBonus	Unity bonus	Unity bonus
	HydrogenReformer__name	Hydrogen reformer	Hydrogen reformer
	ImportPriority__ShipCargoTooltip	Truck priority for deliveries of materials that are requested to be loaded onto the ship.	Truck priority for deliveries of materials that are requested to be loaded onto the ship.
	ImportPriority__ShipRepairTooltip	Truck priority for deliveries of materials needed for ship repairs and modifications.	Rask nødreparasjon som koster Unity
	IncreasedPriority__Action	Priority	Priority
	Input__Enable	Enable input	Enable input
	InputsTitle	Inputs	Inputs
	LabCannotResearchHigherTech__name	Current research is too advanced for our lab	Current research is too advanced for our lab
	LastMonthUnityChanges__Title	Last month changes	Last month changes
	LastMonthUnityChanges__Tooltip	Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.	Månedlig Unity forbruk
	Layers	Layers	Layers
	LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.
	LogisticsControl__Auto_OutputTooltip	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.	Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored.
	LogisticsControl__InputTitle	Truck import	Truck import
	LogisticsControl__Off	Off	Off
	LogisticsControl__Off_InputTooltip	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.	Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here.
	LogisticsControl__Off_OutputTooltip	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.	Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here.