2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

1 / 20

/ 20

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	Computing__PFlop	{0} PFlops	{0} PFlops
	Computing__TFlop	{0} TFlops	{0} TFlops
	GameDifficulty__AdmiralExplanation	For experienced players only	For experienced players only
	GameDifficulty__EasyTitle	Sailor	Sailor
	GameSaveLoad__MissingMod	Could not load the given save file as it was missing a mod '{0}' (version {1}, type '{2}').	Could not load the given save file as it was missing a mod '{0}' (version {1}, type '{2}').
	GlobalNeedPrefix	Global need:	Global need:
	GroundReserveTooltip__Groundwater	Shows the overall status of the reserve of groundwater. Groundwater is replenished during rain and can temporarily run out if pumped out too much.	Shows the overall status of the reserve of groundwater. Groundwater is replenished during rain and can temporarily run out if pumped out too much.
	GroundReserveTooltip__Oil	Shows the overall status of the ground reserve of crude oil in this deposit. This is a limited resource. We need to find a new one before we deplete it. Long-term source of crude oil needs to be found in the world map.	Shows the overall status of the ground reserve of crude oil in this deposit. This is a limited resource. We need to find a new one before we deplete it. Long-term source of crude oil needs to be found in the world map.
	HitPoints	Hit points	Hit points
	HousingDemandIncrease	Increased demands	Increased demands
	HousingDemandIncrease__Tooltip	Housing has increased demands on top of its regular consumption. This is typical for more advanced tiers of housing.	Housing has increased demands on top of its regular consumption. This is typical for more advanced tiers of housing.
	HydrogenReformer__name	Hydrogen reformer	Hydrogen reformer
	ImportPriority__ShipCargoTooltip	Truck priority for deliveries of materials that are requested to be loaded onto the ship.	Truck priority for deliveries of materials that are requested to be loaded onto the ship.
	IncreasedPriority__Action	Priority	Priority
	Input__Enable	Enable input	Enable input
	InputsTitle	Inputs	Inputs
	LabCannotResearchHigherTech__name	Current research is too advanced for our lab	Current research is too advanced for our lab
	LastMonthUnityChanges__Title	Last month changes	Last month changes
	Layers	Layers	Layers
	LogisticsControl__Auto_InputTooltip	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.	Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored.