2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

1 / 20

/ 20

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	SaveNew	+ New save	+ New save
	Product_Acid__name	Acid	Acid
	ResearchQueue__Add	Add to queue	Add to queue
	ResearchAdvancedLogisticsControl__name	Advanced logistics control	Advanced logistics control
	ResearchAdvancedSmelting__name	Advanced smelting	Advanced smelting
	Product_Virtual_PollutedAir__name	Air pollution	Air pollution
	ShipLoading__Done	All required cargo loaded! We can send the ship on its way.	All required cargo loaded! We can send the ship on its way.
	Option_AllowRefuelInEntity	Allow any vehicle to refuel here	Allow any vehicle to refuel here
	VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	Allows building vehicles such as trucks and excavators.
	Zipper_IoPortShape_FlatConveyor__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
	Zipper_IoPortShape_LooseMaterialConveyor__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
	Zipper_IoPortShape_MoltenMetalChannel__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
	Zipper_IoPortShape_Pipe__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
	ShipCantVisit__OnWay	Already present or on its way	Already present or on its way
	Product_Ammonia__name	Ammonia	Ammonia
	ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Another set of useful edicts.
	QuitGame__ConfirmationQuestion	Are you sure you want to quit? Unsaved progress will get lost.	Are you sure you want to quit? Unsaved progress will get lost.
	VehiclesAssignedToMining	Assigned to mining operations	Assigned to mining operations
	Workers__Available	available	available
	ResearchBasicFarming__name	Basic farming	Basic farming