2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

9 / 36

/ 36

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	CropState__RemovedForChange	Removed for change	Fjernet for endring
	Crusher__desc	Crushes ores into more fine grained materials so they can be used in advanced processing.	Knuser malm i mer finkornede materialer slik at de kan brukes i avansert prosessering.
	Designation__Dumping	Dumping designation
	Designation__Mining	Mining designation
	Designation__TreeHarvesting	Tree harvesting designation
	DesignationWarning__CannotStartDumping	Cannot start dumping here yet, all the edges are too high above the terrain.	Må forvaltes av et gruvetårnområde.
	DesignationWarning__CannotStartMining	Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain.	Må forvaltes av et gruvetårnområde.
	DieselGenerator__name	Diesel generator	Dieselaggregat
	Dismiss	Dismiss	Lukk
	EnableMods__ToggleLabel	Enable mods (restart required)	Send feilrapporter
	EnableMods__Tooltip	Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk.	Du kan velge å tvinge strengt jevnt input/output produktforhold. Hvis du aktiverer et strengt utgangsforhold, sendes produktene jevnt ut til begge utgangsportene. Hvis en port ikke kan godta flere produkter, stopper utgangen til porten frigjøres. Inndata strengt forhold fungerer på en lignende måte.
	EntityStatus__LowPower	Low power	Lav strøm
	EntityStatus__MissingInput	Missing input	Input mangler
	EntityStatus__NoShaft	Not connected via shaft	Ingen Unity
	FarmT2__desc	Irrigated farm that can be connected to a source of water or fertilizer. That could be useful.	Jorde med vanningsanlegg som kan kobles til en vann- eller gjødselkilde. Det kan være nyttig?
	FlatConveyorFormattedFirst__desc	Transports units of solid products.	Tillater sortering av produkter.
	FlatConveyorSorter__name	Flat sorter	Tillater sortering av produkter.
	FlatConveyorT1__name	Flat conveyor	Gård
	FlatConveyorT2__name	Flat conveyor II	Jorde med vanningsanlegg
	FlatConveyorT3__name	Flat conveyor III	Drivhus