2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

6 / 24

/ 24

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	PipeFormattedFirst__desc	Transports liquids and gasses. Pipes cannot transport more than one product type at a time.	Transports liquids and gasses.
	PopGrowth	Population growth	Population growth
	PopsBoostT1__desc	Pops growth increased by {0}
	Population	Population	Population
	PopulationGrowth__Title	Growth	Område utforsket!
	PopulationOverview__OpenAction	Open population overview	Open population overview
	PopulationOverview__Title	Population overview	Område utforsket!
	PowerGenerationPriorityTooltip	Priority for electricity generation. In case there is extra power, a generator with higher priority (a lower number) will generate power while the ones with lower priority will be on standby.	Priority for electricity generation. In case there is a surplus of power, a generator with higher priority (a lower number) will generate power while the ones with lower priority will be on standby.
	PowerGenerator__AutoScalingTooltip	Power production is automatically scaled based on current demand. Electricity that is not needed is not generated. Note that production efficiency might be lower when the generator is not running on 100% capacity.	Power production is automatically scaled based on current demand. Electricity that is not needed is not generated. Note that production efficiency might be lower when the generator is not running on 100% capacity.
	Priority	Priority	Priority
	Priority__ConstructionTooltip	Priority for delivery of materials needed for this construction.	Elektrisitet forbukes under drift
	Priority__DeconstructionTooltip	Priority for removal of materials returned from this deconstruction.	Maksimal strømproduksjon generert
	Priority__OrderingExplanation	The lower the number the higher the priority.	The lower the number the higher the priority.
	PriorityGeneral__Tooltip	General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption.	Rask nødreparasjon som koster Unity
	PriorityGeneral__TooltipWithCargo	General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption. Also determines priority for products delivery and removal when using trucks.	General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption. Also determines priority for products delivery and removal when using trucks.
	Product_Acid__name	Acid	Acid
	Product_Ammonia__name	Ammonia	Ammonia
	Product_CarbonDioxide__name	Carbon dioxide	Carbon dioxide
	Product_Chlorine__name	Chlorine	Chlorine
	Product_Coal__name	Coal	Coal