2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

4 / 22

/ 22

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	NuclearReactor__NotEnoughMaintenance	Nuclear reactor cannot start if it is not well maintained. Increase maintenance in order to safely start it.	WARNING: Nuclear reactor cannot start if it is not well maintained. Increase maintenance in order to safely start it.
	NuclearReactor__Overheated	Nuclear reactor was critically overheated and is shutting down. Depending on severity, this may cause loss of loaded fuel, damage to the building (loss of maintenance), and leak of radiation.	WARNING: Nuclear reactor was critically overheated and is shutting down. Depending on severity, this may cause loss of loaded fuel, damage to the building (loss of maintenance), and leak of radioactivity.
	NuclearReactor__PowerLevelTitle	Power level	Power level
	NuclearReactorInMeltdown__name	Nuclear reactor reached critical temperature and is shutting down!	Nuclear reactor reached critical temperature and is shutting down!
	NumberOfMonths	{0} month	{0} month
	NumberOfSettlements	{0} settlement	{0} settlement
	Occupants__TooltipForIsland	Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty.	Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty.
	Occupants__TooltipForSettlement	Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview.	Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview.
	OceanWaterPumpLarge__desc	Larger pump that can be placed up to height of {0} from the ocean level. Requires more power to run.	Larger pump that can overcome taller cliffs but requires more power to run.
	OceanWaterPumpLarge__name	Seawater pump (tall)	Seawater pump (L)
	Off_Option	Off	Off
	OneMonth	month	month
	Option_AllowRefuelInEntity	Allow any vehicle to refuel here	Allow any vehicle to refuel here
	OptionValMeters	{0} meter	{0} meter
	Orders	Orders	Orders
	OutputsTitle	Outputs	Outputs
	Overlays__Designations	Mining & dumping	Mining & dumping
	Overlays__Resources	Resources	Resources
	Overlays__Trees	Tree harvesting	Tree harvesting
	OverwriteSave__Action	Overwrite	Overwrite