2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

35 / 40

/ 40

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	Trade__Action	Trade	Trade
	Trade__SoldOut	Sold out	Sold out
	TradeOfferDelivered	Products were delivered to your trading dock!	Products were delivered to our shipyard!
	TradeOffers	Quick trade offers	Trade offers
	TradeStatus__CantAfford	You don't have enough products to trade with	You don't have enough products to trade with
	TradeStatus__Info	Products will be delivered to your trading dock immediately	We will get products delivered to our shipyard immediately
	TradeStatus__NoUnity	Not enough Unity	Ingen Unity
	TradeStatus__SoldOut	Sold out - come back later	Sold out - come back later
	TransportedProducts	Transported products	Transported products
	transportsCategory__name	Transports	Lastekaier
	TransportsPillar__desc	Pillar that supports transports.	Pillar that supports transports.
	TransportsPillar__name	Pillar	Pillar
	TruckCannotDeliver__name	{entity} cannot deliver {0}. No valid destination	Metall støper
	TruckCapacityIncrease__desc	Trucks can get overloaded by {0} but they require extra {1} maintenance	Matforbruket økes med {0}
	TruckCapacityIncrease__name	Overloaded trucks	Mye mat
	TurbineHighPress__desc	Uses high pressure steam to create mechanical power.	Uses high pressure steam to create mechanical power.
	TurbineHighPress__name	High-pressure turbine	High-pressure turbine
	TurbineHighPressT2__name	High-pressure turbine II	Skipsbro II
	TurbineLowPress__desc	Improves power production efficiency by reusing low pressure steam to create mechanical power.	Improves power production efficiency by reusing low pressure steam to create mechanical power.
	TurbineLowPress__name	Low-pressure turbine	Low-pressure turbine