2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

33 / 36

/ 36

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	StoredProduct__KeepEmpty	Empty	Empty
	StoredProduct__KeepFull	Keep full	Keep full
	StoredProduct__NothingStored	No product assigned	No product assigned
	StoredProduct__Title	Stored product	Stored product
	SunnyWeather__name	Sunny	Skyete
	TechnologyCargoShip__name	Cargo ship technology	Lasteskip
	TechnologyOilDrilling__desc	We need to discover an oil rig in the world map to obtain this technology.	We need to discover an oil rig in the world map to obtain this technology.
	TechnologyOilDrilling__name	Ocean drilling technology	Ocean drilling technology
	TechnologyShipRadar__name	Radar system	Radar system
	TechnologyShipRadarT2__name	Radar system II	Radar system II
	TipOnLoad__BuildClose	Build machines that process mined material closer to mines to save on fuel for trucks.	Build machines that process mined material closer to mines to save on fuel for trucks.
	TipOnLoad__Food	Make sure you always have enough food otherwise your people will starve.	Make sure you always have enough food otherwise your people will starve.
	TipOnLoad__OilRig	If you are running out of crude oil on your island, you can explore with your ship for remote oil rigs.	If you are running out of crude oil on your island, you can explore with your ship for remote oil rigs.
	TipOnLoad__Prefix	Tip #{0}: {1}	Tip #{0}: {1}
	TradeDock__name	Trading dock
	TradeDockCargo__Tooltip	All the products acquired from trading get delivered here.
	TradeStatus__NoTradeDock	You need to build a trading dock first
	TurbineHighPress__desc	Uses high pressure steam to create mechanical power.	Uses high pressure steam to create mechanical power.
	TurbineLowPress__desc	Improves power production efficiency by reusing low pressure steam to create mechanical power.	Improves power production efficiency by reusing low pressure steam to create mechanical power.
	TutorialOnWorldEntities__name	World structures