2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

33 / 150

/ 150

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	ExcavatorT2__name	Excavator
	ExcavatorT2H__name	Excavator
	ExcavatorT3__desc	Extremely large excavator that can mine any terrain with ease. It has bucket capacity of {0}. It cannot go under transports due to its size, use ramps to cross them.
	ExcavatorT3__name	Mega excavator
	ExcavatorT3H__name	Mega excavator
	ExhaustScrubber__desc	Filters {0}% of pollutants from hot exhaust gasses by extracting useful resources.
	ExhaustScrubber__name	Exhaust scrubber	Metall støper
	ExitToMainMenu	Exit to main menu	Gå ut til hovedmenyen
	ExplorationResult__Entity	Our ship has discovered {0}!	Skipet vårt har oppdaget {0}!
	ExplorationResult__Loot	Found some loot!	Fant litt bytte!
	ExplorationResult__Nothing	Nothing found!	Ingenting funnet!
	ExplorationResult__Title	Area explored!	Område utforsket!
	ExportBlueprint__Title	Export to string
	ExportPriority	Export	Export
	ExportPriority__ShipFuelTooltip	Trucks priority for removal of stored fuel.	Kjøretøysprioritet for fjerning av lagret drivstoff.
	ExportPriority__ShipyardCargo	Truck priority for removal of stored cargo.	Kjøretøysprioritet for fjerning av lagrede varer.
	ExportPriority__StorageTooltip	Trucks priority for removal of stored product.	Kjøretøysprioritet for fjerning av lagrede produkter.
	ExportRoutesTitle	Export routes
	FailureOutages	Failures & outages
	Farm_PlantedCrop	Crop planted	Avling plantet