2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

3 / 20

/ 20

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	Needs	Needs:	Needs:
	NewDiscovery	New discovery!	New discovery!
	NewGameWizard__Difficulty	Game difficulty	Game difficulty
	NewGameWizard__MapSelection	Map selection	Map selection
	NewGameWizard__Title	New game	New game
	NewRefugees	Population increased!	Population increased!
	NewRefugees__Beacon	Refugees joined our island! Good job, beacon!	Refugees joined our island! Good job, beacon!
	NoLabAvailable	No lab available	No lab available
	NoResourceToExtract__name	{entity} has no resource to extract	{entity} has no resource to extract
	NotEnoughFuelToRefuel__name	Not enough fuel to refuel a vehicle	Not enough fuel to refuel a vehicle
	NotEnoughUpointsForEntity__name	{entity} has not enough Unity	{entity} has not enough Unity
	NoVehiclesAssigned	No vehicles assigned	No vehicles assigned
	NuclearReactor__HeatLevelTitle	Reactor heat	Reactor heat
	NuclearReactor__PowerLevelTitle	Power level	Power level
	NuclearReactorInMeltdown__name	Nuclear reactor reached critical temperature and is shutting down!	Nuclear reactor reached critical temperature and is shutting down!
	NumberOfMonths	{0} month	{0} month
	NumberOfSettlements	{0} settlement	{0} settlement
	Occupants__TooltipForIsland	Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty.	Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty.
	Occupants__TooltipForSettlement	Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview.	Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview.
	Off_Option	Off	Off