2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

29 / 150

/ 150

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	EntityCannotBeReached__name	Vehicles can't reach {entity}.
	EntityCannotBeReachedDesc	Some or all vehicles are struggling to reach this target, make sure there is an accessible path or disable target's logistics requests.
	EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Data forbrukes når den er i drift
	EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed
	EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)
	EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough	Computing required to operate (currently not enough)
	EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Data generert når den er operativ
	EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Elektrisitet forbukes under drift
	EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed
	EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)
	EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)
	EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Maksimal strømproduksjon generert
	EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain
	EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Månedlig Unity forbruk
	EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed
	EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)
	EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)
	EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Rask nødreparasjon som koster Unity
	EntityStatus	Status	Status
	EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	Fult lager