2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

28 / 36

/ 36

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	RuinsRecycle__Action	Start recycling	Start recycling
	Save_Action	Save	Save
	Save_Title	Save game	Last
	SaveNew	+ New save	+ New save
	Scale	Scale	Scale
	ScrapVehicle__Action	Scrap	Scrap
	ScrapVehicle__Tooltip	Sends the vehicle to the vehicle depot to be scrapped for parts	Hver gård kan settes opp med en vekstplan for opp til 4 sesonger. Avlingen vil bli dyrket i rekkefølge fra venstre til høyre, eventuelle manglende avlinger hoppes automatisk over. For eksempel, for å sette opp en avling med to rotasjoner, velg to avlinger i timeplanen og la alt annet være tomt. Avling kan være viktig for gårdens fruktbarhet.
	ScreenSetting_Title	Screen	Lyd
	Search	Search	Search
	Settings_Title	Settings	Lyd
	SettlementFoodModule__desc	Provides food to the attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve.	Provides food for attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve.
	SettlementFoodModule__name	Food market	Food market
	SettlementHasNoFoodModule__name	Settlement has no food market!	Lastedepot har ingen modul tilgjengelig
	SettlementHouseholdGoodsModule__desc	Provides household goods to the attached settlement which generates extra Unity.	Provides household goods for an attached settlement.
	SettlementHouseholdGoodsModule__name	Household goods module	Household goods module
	SettlementIsStarving__name	Settlement is starving!	Settlement is starving!
	SettlementPowerModule__desc	Provides electricity to the attached settlement which generates extra Unity.	Provides attached settlement with electricity. Providing electricity to a settlement generates extra Unity.
	SettlementPowerModule__name	Transformer	Transformer
	SettlementServices	Services	Services
	SettlementServices__Tooltip	Status of services provided to this settlement.	Du kan velge å tvinge strengt jevnt input/output produktforhold. Hvis du aktiverer et strengt utgangsforhold, sendes produktene jevnt ut til begge utgangsportene. Hvis en port ikke kan godta flere produkter, stopper utgangen til porten frigjøres. Inndata strengt forhold fungerer på en lignende måte.