2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

27 / 36

/ 36

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	ResearchTransportsBalancing__name	Transports balancing	Transports balancing
	ResearchTreeHarvester__name	Tree harvester II	Tree harvester
	ResearchUndergroundWater__name	Groundwater pump	Groundwater pump
	ResearchVehicleAndMining__desc	Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.	Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.
	ResearchVehicleAndMining__name	Vehicles & mining	Vehicles & mining
	ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	Large truck
	ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	Vehicles management
	ResearchVehicleCapIncrease2__name	Vehicles management II	Vehicles management II
	ResearchVehicleCapIncrease3__name	Vehicles management III	Vehicles management III
	ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV	Vehicles management IV
	ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles	Ramp for vehicles
	ResearchWaterRecovery__name	Water recovery	Water recovery
	ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment	Wastewater treatment
	ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing	Wheat farming
	ReserveStatus	Reserve status	Reserve status
	Resolution	Resolution	Resolution
	RocketAssemblyDepot__name	Rocket assembly depot	Fabrikk (robotisk) II
	RocketLaunchPad__name	Rocket launch pad	Rocket launch pad
	Ruins__desc	Seems like a building that is abandoned for a long time and no longer useful. We can deconstruct it for useful materials which can be processed in our factory.	Knuser malm i mer finkornede materialer slik at de kan brukes i avansert prosessering.
	Ruins__name	Abandoned communication station	Knuser