2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

24 / 40

/ 40

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	Microchip production
	ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	Naphtha reforming
	ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	Dieselaggregat
	ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?
	ResearchPlasticProduction__name	Plastic	Plastic
	ResearchPolySiliconProduction__name	Silicon & electronics II	Silicon
	ResearchPowerAndMaintenance__name	Maintenance	Gård: {0} tapt på grunn av mangel på arbeidere
	ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Brenner diesel for å skape strøm.
	ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Dieselaggregat
	ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Dieselaggregat
	ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Dieselaggregat
	ResearchQueue__Add	Add to queue	Add to queue
	ResearchQueue__Remove	Remove from queue	Remove from queue
	ResearchRepairDock__desc	Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.	Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
	ResearchRepairDock__name	Ship dock repair	Ship dock repair
	ResearchResearchLab5__name	Research lab V	Research lab V
	ResearchSaltProduction__name	Salt production	Salt production
	ResearchSettlementPower__name	Settlement power	Dieselaggregat
	ResearchSettlementWater__name	Settlement water	Dieselaggregat
	ResearchShipArmor__desc	Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?	Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?