2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

24 / 36

/ 36

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	ResearchCrudeOilDistillation__desc	Advanced process for diesel production and much more.	Inngangspunktet for avansert oljebehandling. Separerer olje i to komponenter for ytterligere bearbeiding til nyttige ressurser.
	ResearchCrudeOilDistillation__name	Advanced diesel	Tung destillasjon I
	ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Some really useful edicts that you can apply in your office.
	ResearchEdicts1__name	Edicts	Edicts
	ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Another set of useful edicts.
	ResearchEdicts2__name	Edicts II	Edicts II
	ResearchEngine2__name	Ship engine II	Skipsmotor II
	ResearchEngine3__name	Ship engine III	Skipsmotor III
	ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	Jorde med vanningsanlegg
	ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	Drivhus
	ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Drivhus II
	ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Filtrerer {0}% av forurensningene fra varme avgasser og omdanner dem til mer nyttige ressurser.
	ResearchFuelStation__name	Fuel station	Gjæringstank
	ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Glass making & goods
	ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Glass making II
	ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Gold smelting
	ResearchHospital__name	Hospital
	ResearchHouseholdAppliances__name	Household appliances
	ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.
	ResearchHouseholdGoods__name	Household goods