2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

23 / 150

/ 150

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	DeleteTool__EntireTransport	Hold the shortcut key (while destroying) to remove the entire conveyor belt or pipe
	DeleteTool__QuickRemoveTooltip	Hold the shortcut key (while destroying) to also quick remove all the materials with Unity
	DeleteTool__Tooltip	Click or drag over an area of structures to demolish them
	Demand	Demand
	Demolish	Demolish	Rive
	Designation__Dumping	Dumping designation
	Designation__Forestry	Forestry designation
	Designation__Leveling	Leveling designation
	Designation__Mining	Mining designation
	Designation__TreeHarvesting	Tree harvesting designation
	DesignationError__Invalid	Invalid position.	Ugyldig posisjon.
	DesignationRemovalTooltip	Right click & drag to remove existing designations	Høyreklikk og dra for å fjerne eksisterende designasjoner
	Designations	Designations
	DesignationWarning__CannotPlaceDecal	Can't paint over terrain.
	DesignationWarning__CannotStartDumping	Cannot start dumping here yet, all the edges are too high above the terrain.	Må forvaltes av et gruvetårnområde.
	DesignationWarning__CannotStartForestry	Cannot start forestry here yet, ground is not fertile.
	DesignationWarning__CannotStartLeveling	Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain.
	DesignationWarning__CannotStartMining	Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain.	Må forvaltes av et gruvetårnområde.
	DesignationWarning__NoForestryTower	Must be managed by a forestry tower area.
	DesignationWarning__NoTower	Must be managed by a mining tower area.	Må forvaltes av et gruvetårnområde.