2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

17 / 22

/ 22

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	StartNewResearch_Action	Start new research	Start new research
	StartRepairs	Start repairs	Start repairs
	StartResearch_Action	Start research	Start research
	Statistics	Statistics	Statistics
	StatsRange__Years	Last {0} year	Last {0} year
	StorageFluid__name	Fluid storage	Fluid storage
	StoredProduct__ClearActive_Tooltip	Storage is now being emptied by trucks.	Storage is now being emptied by trucks.
	StoredProduct__KeepEmpty	Empty	Empty
	StoredProduct__KeepFull	Keep full	Keep full
	StoredProduct__NothingStored	No product assigned	No product assigned
	StoredProduct__Title	Stored product	Stored product
	SupportedProducts	Supported products	Supported products
	TechnologyCargoShip__desc	We need to discover a cargo ship in the world map to understand how to design this building.	We need to discover a cargo ship in the world map to understand how to design this building.
	TechnologyCornSeeds__name	Corn seeds	Corn seeds
	TechnologyCustomRoutes__name	Custom routes	Custom routes
	TechnologyMechPowerAutoBalance__desc	Once manually enabled for a steam turbine, it prevents it from wasting steam by automatically shutting it off in case there is a large excess of mechanical power on the shaft. Once the power on the shaft gets low, the turbine gets restarted. However restarts are not instant so shaft should be accompanied with a mechanical power storage to achieve stable supply of energy.	Once manually enabled for a steam turbine, it prevents it from wasting steam by automatically shutting it off in case there is a large excess of mechanical power on the shaft. Once the power on the shaft gets low, the turbine gets restarted. However restarts are not instant so shaft should be accompanied with a mechanical power storage to achieve stable supply of energy.
	TechnologyMechPowerAutoBalance__name	Turbine control	Turbine control
	TechnologyNuclearPower__name	Nuclear energy	Nuclear energy
	TechnologyOilDrilling__desc	We need to discover an oil rig in the world map to obtain this technology.	We need to discover an oil rig in the world map to obtain this technology.
	TechnologyOilDrilling__name	Ocean drilling technology	Ocean drilling technology