2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

17 / 20

/ 20

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	TradeStatus__CantAfford	You don't have enough products to trade with	You don't have enough products to trade with
	TradeStatus__SoldOut	Sold out - come back later	Sold out - come back later
	TransportedProducts	Transported products	Transported products
	TransportsPillar__desc	Pillar that supports transports.	Pillar that supports transports.
	TransportsPillar__name	Pillar	Pillar
	TurbineHighPress__desc	Uses high pressure steam to create mechanical power.	Uses high pressure steam to create mechanical power.
	TurbineHighPress__name	High-pressure turbine	High-pressure turbine
	TurbineLowPress__desc	Improves power production efficiency by reusing low pressure steam to create mechanical power.	Improves power production efficiency by reusing low pressure steam to create mechanical power.
	TurbineLowPress__name	Low-pressure turbine	Low-pressure turbine
	TutorialOnCargoShip__part4Heading	Ship logistics	Ship logistics
	TutorialOnDiesel__name	Diesel production	Diesel production
	TutorialOnShipRepair__name	World exploration	World exploration
	TutorialOnShipRepair__part2Heading	Exploration	Exploration
	TutorialOnShipRepair__part4Heading	Ship range and fuel	Ship range and fuel
	TutorialOnShipRepair__part5	Some areas may be occupied by enemies or pirates. You cannot pass through these areas or explore them unless you defeat the pirates first. If your ship has no weapons equipped, it will automatically try to escape, otherwise, the battle will start.	Some areas may be occupied by enemies or pirates. You cannot pass through these areas or explore them unless you defeat the pirates first. If your ship has no weapons equipped, it will automatically try to escape, otherwise, the battle will start.
	TutorialOnShipRepair__part5Heading	Enemies and pirates	Enemies and pirates
	TutorialOnShipRepair__part6Heading	Ship upgrades and weapons	Ship upgrades and weapons
	Unassign__VehicleTooltip	Removes the vehicle from the current assignment.	Removes the vehicle from the current assignment.
	UnityCap__Title	Unity cap	Unity cap
	Unlocks	Unlocks	Unlocks