2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

14 / 150

/ 150

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	CargoShipT3__name	Cargo Ship
	CargoShipT4__name	Cargo Ship
	CargoShipWreckCost1__name	Damaged cargo ship	Skadet lasteskip
	CargoTitle	Cargo	Last
	Caster__desc	Casts molten materials into slabs.	Støper smeltet materiale til plater.
	Caster__name	Metal caster	Metall støper
	CasterCooled__desc	Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.	Støper smeltede materialer i plater. Denne bruker også vannkjøling for å øke hastigheten på prosessen.
	CasterCooled__name	Cooled caster	Avkjølet Støper
	CasterCooledT2__name	Cooled caster II	Avkjølet metallstøper II
	CasterT2__name	Metal caster II	Metallstøper II
	ChangeHistory__ConfirmPrompt	Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game):
	ChangeHistory__ConfirmTitle	Are you sure?
	ChangeHistory__EmptyLabel	No difficulty setting changes found
	ChangeHistory__Title	Change history ({0})
	CharactersCount	{0} char
	CharcoalMaker__desc	Uses wood to create coal but it is quite inefficient.	Bruker trær for å lage kull, men det er ganske ineffektivt.
	CharcoalMaker__name	Coal maker	Kull fabrikk
	ChemicalPlant__desc	Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging.	Bruker trær for å lage kull, men det er ganske ineffektivt.
	ChemicalPlant__name	Chemical plant	Kull fabrikk
	ChemicalPlant2__name	Chemical plant II