2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

11 / 22

/ 22

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	ResearchCp4Packing__name	Construction IV	Construction IV
	ResearchCpPacking__desc	Production of basic construction parts.	Production of basic construction parts.
	ResearchCpPacking__name	Construction	Construction
	ResearchEdicts1__desc	Some really useful edicts that you can apply in your office.	Some really useful edicts that you can apply in your office.
	ResearchEdicts1__name	Edicts	Edicts
	ResearchEdicts2__desc	Another set of useful edicts.	Another set of useful edicts.
	ResearchEdicts2__name	Edicts II	Edicts II
	ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	Exhaust filtration
	ResearchGasCombustion__name	Gas combustion	Gas combustion
	ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Provides glass production and its usage in household goods.
	ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Glass making & goods
	ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Glass making II
	ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Gold smelting
	ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Heavy oil cracking
	ResearchIronSmeltingScrap__desc	Production of iron from metal scraps.	Production of iron from metal scraps.
	ResearchMechPowerStorage__desc	Provides mechanical power storage and turbines auto-balancing capability.	Provides mechanical power storage and turbines auto-balancing capability.
	ResearchMechPowerStorage__name	Mechanical power storage	Mechanical power storage
	ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	Microchip production
	ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	Naphtha reforming
	ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?