2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

10 / 36

/ 36

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	Flywheel__name	Flywheel	Flåte
	FoodConsumptionReduction__name	Food saver	Matforbruket reduseres med {0}
	FoodSupplyTitle__TooltipForSettlement	The food supply available in this settlement. Based on the sum of all the food stored in the attached food markets.	Dette er matforsyningen som er tilgjengelig for denne landsbyen, basert på summen av den lagrede maten i alle tilkoblede matmarkeder.
	FuelAvailable	Fuel available	Tilgjengelig for tildeling
	FuelPerJourneySuffix	per a single journey	per enkelt reise
	FuelReduction__name	Vehicles fuel saver	Flåte
	FuelStationT1__name	Fuel station	Gjæringstank
	FuelStationT2__name	Fuel station II	Gjæringstank
	FuelStationT3__name	Fuel station III	Gjæringstank
	FuelTankT1__name	Extra fuel tank	Gård
	GameDiff__ExtraStartingMaterial	Extra starting materials
	GameDiff__ExtraStartingMaterial_Tooltip	Extra starting materials and materials returned when scrapping ruined buildings. Affects also extra size of island's crude oil deposits.
	GameDiff__FuelConsumptionDiff	Fuel consumption
	GameDiff__FuelConsumptionDiff_Tooltip	Affects fuel consumption of vehicles and cargo ships.
	GameDiff__MaintenanceDiff	Maintenance consumption
	GameDiff__QuickRepair	Quick repair
	GameDiff__RainYieldDiff	Rainwater yield
	GameDiff__RainYieldDiff_Tooltip	Affects how much water is generated from rain.
	GameDiff__ResourceMiningDiff	Ore mining yield
	GameDiff__ResourceMiningDiff_Tooltip	Increases or reduces the mined amount of ores and sand. If increased, excavators will mine more ore from the same-sized deposit compared to what they would mine for standard setting.