|
WeatherOption_Dry
|
Dry
|
건조함
|
|
WeatherOption_LessDry
|
Less dry
|
건조하지 않음
|
|
WindowMode__Option_Borderless
|
Borderless
|
테두리 없는 창
|
|
WindowMode__Option_Fullscreen
|
Fullscreen
|
전체 화면
|
|
WindowMode__Option_Windowed
|
Windowed
|
창 모드
|
|
WindowMode__Title
|
Window mode
|
게임 화면 모드
|
|
WindowsShortcuts
|
Windows shortcuts
|
각종 화면 바로가기
|
|
Workers__Available
|
available
|
쉬는 중
|
|
Workers__Needed
|
needed
|
필요
|
|
WorkersAvailable__Tooltip
|
The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts.
|
현재 쉬고 있는 노동자의 수입니다. 더 많은 노동자를 얻으려면 인구를 늘려야 합니다. 등대를 세우거나 세계 지도를 탐험하거나 칙령을 세워 늘릴 수 있습니다.
|
|
WorkersDemand
|
Workers demand
|
노동자 요구
|
|
WorldCargo__Title
|
Available to pick up
|
픽업 가능
|
|
WorldEntityRepaired__name
|
{0} was fully repaired
|
{0} 이 완전히 수리되었습니다
|
|
WorldLocation__BeingExplored_Title
|
Exploration in progress!
|
탐색이 진행 중입니다!
|
|
WorldLocation__Explored_Desc
|
This was already explored.
|
이곳은 이미 탐색되었습니다.
|
|
WorldLocation__Explored_Title
|
Fully explored
|
완전히 탐색됨
|
|
WorldLocation__Home_Desc
|
This is our home island!
|
이곳이 우리의 섬입니다!
|
|
WorldLocation__Home_Title
|
Home island
|
우리의 섬
|
|
WorldLocation__Unknown_Desc
|
We need to explore this!
|
우리는 이곳을 탐험해야 합니다!
|
|
WorldLocation__Unknown_Title
|
Unknown location
|
미지의 구역
|
