|
WeatherOption_Dry
|
Dry
|
乾燥
|
|
WeatherOption_LessDry
|
Less dry
|
湿潤
|
|
WindowMode__Option_Borderless
|
Borderless
|
仮想フルスクリーン
|
|
WindowMode__Option_Fullscreen
|
Fullscreen
|
フルスクリーン
|
|
WindowMode__Option_Windowed
|
Windowed
|
ウインドウ
|
|
WindowMode__Title
|
Window mode
|
ウインドウモード
|
|
WindowsShortcuts
|
Windows shortcuts
|
Windowsのショートカット
|
|
Workers__Available
|
available
|
使用可能
|
|
Workers__Needed
|
needed
|
必要
|
|
WorkersAvailable__Tooltip
|
The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts.
|
利用可能な労働者の数です。より多くの労働者を得るには、人口を増やします。灯台を建てたり、ワールドマップを探検したり、布告をしたりする事で、増やす事が出来ます。
|
|
WorkersDemand
|
Workers demand
|
労働者の必要数
|
|
WorldCargo__Title
|
Available to pick up
|
受け取り可能
|
|
WorldEntityRepaired__name
|
{0} was fully repaired
|
{0}は完全に修復されました
|
|
WorldLocation__BeingExplored_Title
|
Exploration in progress!
|
探検中！
|
|
WorldLocation__Explored_Desc
|
This was already explored.
|
この場所はすでに探索済みです。
|
|
WorldLocation__Explored_Title
|
Fully explored
|
全容解明
|
|
WorldLocation__Home_Desc
|
This is our home island!
|
ここが私たちの故郷の島だ!
|
|
WorldLocation__Home_Title
|
Home island
|
ホームアイランド
|
|
WorldLocation__Unknown_Desc
|
We need to explore this!
|
この場所の探索に向かいましょう！
|
|
WorldLocation__Unknown_Title
|
Unknown location
|
未知の場所
|
