Context English Italian
CropWaiting__NoReason Cannot start, waiting Non può iniziare, in attesa
CrusherLarge__desc Large crusher for better efficiency and increased throughput. Un frantumatore più grande per un'efficienza ed una produttività migliorata.
CurlandMap__desc Welcome to Curland, the slender and elongated island bursting with space and natural riches. Its curly shape adds a delightful challenge to constructing sizable factories – prepare to make a robust logistics network capable of traversing the lengthy distances along its elegant curl. For the adventurous, consider connecting the ends to establish a circular logistics loop, turning the island's weakness into a strategic advantage. Rumors of a substantial crude oil deposit circulate, but it has yet to be found. Bellissima isola ricca di risorse naturali ma la sua forma arricciata rende difficile la costruzione di grandi fabbriche. Puoi anche provare a collegare le due estremità per creare un cerchio!
CurrentDisease__Title Current disease Malattie attuali
CustomizeDifficulty__Description You can further fine tune all settings below. These settings are also available in-game.
CustomMaps__Title Custom maps
DateYear__Label Year {0}
Decals_Paint Paint
DefaultConcrete_TerrainSurface__name Concrete surface
DeleteSave__Confirm Are you sure you want to delete {0}?
DeleteTool__QuickRemoveTooltip Hold the shortcut key (while destroying) to also quick remove all the materials with Unity Tieni premuto il tasto di scelta rapida (mentre demolisci) per rimuovere rapidamente anche tutti i materiali usando Intesa
Designation__Dumping Dumping designation Designazione scarico
DesignationWarning__CannotPlaceDecal Can't paint over terrain.
DesignationWarning__CannotStartForestry Cannot start forestry here yet, ground is not fertile. Impossibile avviare qui la silvicoltura, il terreno non è fertile.
DesignationWarning__CannotStartLeveling Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain. Non è ancora possibile livellare questo terreno, tutti i bordi sono troppo alti/bassi rispetto al terreno.
DifficultyConstruction__Easy Standard construction cost
DifficultyConstruction__Hard Increased construction cost
DifficultyContracts__Easy More profitables contracts and cheaper loans
DifficultyContracts__Hard Standard contracts and more expensive loans
DifficultyContracts__Normal Standard contracts and loans