|
ShiftsCount
|
{0} shift
|
{0} turno
|
|
ShipCannotUnload
|
Cannot unload cargo! Shipyard is full.
|
Impossibile scaricare il carico! Il cantiere è pieno.
|
|
ShipCantVisit__BeingModified
|
Ship is being modified
|
La nave è in fase di modifica
|
|
ShipCantVisit__BeingRepaired
|
Ship is being modified
|
La nave è in fase di modifica
|
|
ShipCantVisit__Damaged
|
Ship is too damaged
|
La nave è troppo danneggiata
|
|
ShipCantVisit__MovingToDock
|
Ship is arriving to the dock.
|
La nave sta arrivando al molo.
|
|
ShipCantVisit__NoAccess
|
Ship has no access
|
La nave non ha accesso
|
|
ShipCantVisit__NoCrew
|
Not enough crew
|
Equipaggio insufficiente
|
|
ShipCantVisit__NoFuel
|
Not enough fuel
|
Carburante insufficiente
|
|
ShipCantVisit__Ok
|
Request our ship to visit this location
|
Richiedi alla nostra nave di visitare questa località
|
|
ShipCantVisit__OnWay
|
Already present or on its way
|
Già presente o in arrivo
|
|
ShipCargoDelivered__name
|
Ship delivered cargo to {0}
|
Spedisci il carico consegnato a {0}
|
|
ShipCargoLoaded__name
|
Done loading cargo for {0}
|
Caricamento carico completato per {0}
|
|
ShipCrew
|
Crew
|
Equipaggio
|
|
ShipCrew__Load
|
Load crew
|
Carica equipaggio
|
|
ShipCrew__Unload
|
Unload crew
|
Scarica l'equipaggio
|
|
ShipDesigner
|
Ship designer
|
Progettazione navale
|
|
ShipDesigner_ShipBeingRepaired
|
Ship is being repaired!
|
La nave è in riparazione!
|
|
ShipDesigner_ShipNeedsRepairs
|
Ship has to be repaired!
|
La nave deve essere riparata!
|
|
ShipDesignerConfirmation__Text
|
Proceed with the modifications?
|
Procedere con le modifiche?
|
