2. Captain of Industry
3. Game
4. Italian
5. Browse

66 / 67

/ 67

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Italian
	VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name	{entity} cannot reach destination.
	VehicleJob__DrivingToGoal	Driving to destination
	VehicleJob__InvalidState	Invalid state
	VehicleJob__Loading	Loading cargo
	VehicleJob__Navigating	Navigating
	VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface
	VehicleJob__Unloading	Unloading cargo
	VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!
	VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations
	VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)
	VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)
	VehiclesAssignedToBuildings	Assigned to buildings
	VehiclesAssignedToTreeHarvesting	Assigned to tree harvesting
	VehiclesDepotT2__name	Vehicles depot II
	VehiclesDepotT3__name	Vehicles depot III
	VehiclesLimit__Tooltip	Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research.
	VehiclesMaintenance	Vehicles maintenance
	Version	Version: {0}
	WaitingForKeyPress	press now
	WasteSortingOutputs__Tooltip	The ratios of individual output products depend on where the input recyclables come from (e.g. where they were produced and from which products). Which means that these ratios are subject to change based on production processes used.