|
Cargo__DiscardTooltip
|
Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)
|
Rimuovi istantaneamente il carico da questo camion (ponendolo in un qualsiasi deposito o cantiere navale disponibile)
|
|
CargoDepotBase__desc
|
Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.
|
Una volta costruita, una nave da carico riparata può attraccare qui e trasferire il suo carico tramite i moduli del deposito di carico collegati.
|
|
CargoDepotModuleUnitT1__name
|
Unit module (S)
|
Unit modulo (S)
|
|
CargoDepotModuleUnitT2__name
|
Unit module (M)
|
Unit modulo (M)
|
|
CargoDepotT3__name
|
Cargo depot (6)
|
Deposito merci (6)
|
|
CargoDepotWizard__Tooltip
|
Cargo depot can be used either to import products from your mines and oil rigs or to perform a contract. Cargo depot can be assigned only to a single contract and once it is assigned, its ship will automatically perform the assigned contract given there are correct modules with correct products assigned. When cargo depot is assigned a contract it cannot perform any other duties such as importing products from mines and oil rigs.
|
Il deposito merci può essere utilizzato sia per importare prodotti dalle miniere e dalle piattaforme petrolifere, sia per eseguire un contratto. Il deposito merci può essere assegnato solo a un singolo contratto e, una volta assegnato, la sua nave eseguirà automaticamente il contratto assegnato, a condizione che ci siano i moduli corretti con i prodotti corretti assegnati. Quando il deposito merci è assegnato a un contratto, non può svolgere altri compiti, come importare prodotti dalle miniere e dalle piattaforme petrolifere.
|
|
CargoModuleUnitCommon__desc
|
Cargo depot module for transferring units of products (such as construction parts). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
|
Modulo deposito merci per il trasferimento di unità di prodotti (come parti di costruzione). Può essere costruito in qualsiasi spazio vuoto di un deposito merci.
|
|
CargoShipCannotDepartNow__WasRequested
|
Already requested
|
Azione in corso
|
|
CargoShipContractLacksUpoints__name
|
Not enough unity to perform assigned contract
|
Unità insufficiente per eseguire il contratto assegnato
|
|
CasterCooled__desc
|
Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.
|
Getta i materiali fusi in lastre. Questo utilizza anche l'acqua per il raffreddamento per accelerare il processo.
|
|
CasterCooled__name
|
Cooled caster
|
Fonditore raffreddato
|
|
CasterCooledT2__name
|
Cooled caster II
|
Fonderia raffreddata II
|
|
ChangeHistory__ConfirmPrompt
|
Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game):
|
|
|
ChangeHistory__ConfirmTitle
|
Are you sure?
|
|
|
ChangeHistory__EmptyLabel
|
No difficulty setting changes found
|
|
|
ChangeHistory__Title
|
Change history ({0})
|
|
|
ChemicalPlant__desc
|
Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging.
|
Esegue una varietà di ricette chimiche, inclusa la lavorazione dei fluidi e il loro confezionamento.
|
|
ChickenFarm__name
|
Chicken farm
|
Allevamento di polli
|
|
ClearSurface__Title
|
Remove surface
|
|
|
ClearSurface__Tooltip
|
Designates an area of surface to be removed by trucks.
|
|