2. Captain of Industry
3. Game
4. Italian
5. Browse

53 / 71

/ 71

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Italian
	TechnologyWheatSeeds__name	Wheat seeds
	TerrainDetailsRenderDistance	Terrain grass quality
	TerrainQuality	Terrain quality
	TestingRocketT0__desc	Testing rocket that demonstrates capability of reaching space! It uses {0} as fuel.
	TestingRocketT0__name	Testing rocket
	ThermalDesalinator__desc	Heats saline water into vapor to collect it as clean water. Produces brine as a byproduct.	Riscalda l'acqua salina in vapore per raccoglierla come acqua pulita. Produce salamoia come sottoprodotto. Non molto efficiente ma fa il suo lavoro.
	ThermalStorage__ChargingRecipeTitle	Charging process
	ThermalStorage__desc	Thermal storage uses steam to heat its tank of molten salt to store thermal energy. The accumulated energy can be then used to boil incoming water back to steam. The conversion process has losses but maintaining the accumulated heat does not decay while the storage is operational.
	ThermalStorage__DischargingRecipeTitle	Discharging process
	ThermalStorage__name	Thermal storage
	ThisVehicleCannotDriveUnderTransports	Note that this vehicle cannot drive under conveyor belts and pipes.
	TombOfCaptainsStage1__desc	Tomb of Captains provides final resting place for generations of captains who lead the people of this island. When completed, fires should be always lit and tomb should be decorated with flowers to pay tribute to resting Captains.
	TombOfCaptainsStageFinal__name	Tomb of Captains
	Toolbox__HideCosts	Press the shortcut key to to toggle price display.
	ToolsTitle	Tools
	TotalPopulation__HomelessTooltip	There are homeless people on your island. Build more housing, evict them using edicts, or reduce new population intake. Note that homeless people will not work for you.
	TotalPopulation__Tooltip	The total population / the total housing capacity.
	TrAdditionError__InvalidTransportCut	Transport cannot be split here
	TrAdditionError__NotFlat	Cannot join if not flat	Impossibile unirsi a una rampa
	TradeOfferDelivered__Animal	Animals were delivered to your farm!