|
BirchTree__desc
|
Birch tree
|
|
|
BirchTreeDry__desc
|
Birch tree (dry)
|
|
|
BirthRateCategoryCat_Disease__name
|
Disease
|
Malattia
|
|
BirthRateCategoryCat_Edicts__name
|
Edicts
|
Ordinanze
|
|
BirthRateCategoryCat_Radiation__name
|
Radiation
|
Radiazioni
|
|
BirthRateCategoryCat_Starvation__name
|
Starvation
|
Fame
|
|
Blueprint__NumberOfBackups
|
{0} backup file located in the same directory
|
{0} file di backup trovati nello stesso percorso
|
|
BlueprintLibStatus__FailedToSaveTooltip
|
Failed to save the library (check that the game has file access permission).
|
Errore nel salvataggio della libreria (controlla che i permessi consentano al gioco di accedere ai file)
|
|
BlueprintProtosLocked__CanDowngrade
|
The following items will be downgraded on placement as they are not available yet:
|
I seguenti elementi verranno declassati al momento del posizionamento in quanto non sono ancora disponibili:
|
|
BoilerCoal__desc
|
Produces high pressure steam by burning loose products (such as coal) to boil water.
|
Produce vapore ad alta pressione bruciando prodotti sfusi (come il carbone) per bollire l'acqua.
|
|
BoostMachine__Tooltip
|
Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement
|
Raddoppia la portata consumando Unity. Ignora anche il fabbisogno di elettricità
|
|
Bricks_TerrainSurface__name
|
Brick surface
|
|
|
BricksMaker__desc
|
Extracts clay out of dirt and produces bricks.
|
Estrae l'argilla dalla terra e produce mattoni.
|
|
BricksMaker__name
|
Brickworks
|
Mattonificio
|
|
buildAndEnsureDeliveriesTo
|
Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}
|
Costruisci {0} e assicurati che {1} vengano consegnati a {2}
|
|
Camera
|
Camera
|
Telecamera
|
|
CameraSettings__Fov
|
Vertical field of view
|
|
|
CameraSettings__Title
|
Camera
|
|
|
CannotDeliverFromMineTower__name
|
{entity}: No available place to dump products
|
{entity}: Nessun posto disponibile per scaricare i prodotti
|
|
CaptainOfficeNotAvailable
|
Captain's office is not available
|
L'ufficio del Capitano non è disponibile
|