2. Captain of Industry
3. Game
4. Italian
5. Browse

43 / 67

/ 67

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Italian
	SettlementHouseholdAppliancesModule__name	Household appliances module
	SettlementLandfillModule__desc	Collects general waste from the attached settlement to prevent it from piling up in the settlement and causing health concerns.
	SettlementLandfillModule__name	Waste collection
	SettlementPillar__name	Square with column
	SettlementRecyclablesModule__descToFormat	Collects recyclables from the attached settlement. Recyclables are generated only from products that you provide to the settlement (e.g. {0}). If a settlement does not have this module built, all recyclables end up in general waste.
	SettlementRecyclablesModule__name	Recyclables collection
	SettlementSquare1__name	Square (light)
	SettlementSquare2__name	Square (dark)
	SettlementTitleWithReputation	{0} (Reputation {1})
	SettlementWaste__Title	Waste in settlement
	SettlementWaste__Tooltip	Population in settlement generates waste. The amount of waste generated depends on amount of products provided to the settlement. However settlement always generates some basic amount of waste. When waste in settlement gets over limit it creates negative health effects, so it is important to collect the waste via a dedicated waste module. Waste can be dumped on the ground. However research might find new ways of dealing with waste.
	ShadowsQualityRenderingSetting__Name	Shadows quality
	ShipAutoRepair__Toggle	Auto-repair
	ShipAutoRepair__Tooltip	Repairs will be requested automatically whenever the ship is damaged.
	ShipAutoReturn__Toggle	Automatically return home
	ShipAutoReturn__Tooltip	The ship will automatically return back from the world map if it has no available locations to explore.
	ShipCantVisit__TooFar	Location is too far
	ShipFuelReduction__desc	Cargo ship fuel consumption reduced by {0}
	ShipFuelReduction__name	Ships fuel saver
	ShipFuelSwitch__InProgress	Replacement is in progress. Click to cancel.