2. Captain of Industry
3. Game
4. Italian
5. Browse

42 / 71

/ 71

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Italian
	ResearchSuperPressSteam__desc	Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis.
	ResearchSuperPressSteam__name	Super heated steam
	ResearchTerrainLeveling__name	Terrain leveling
	ResearchThermalDesalinationBasic__desc	Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient.
	ResearchThermalDesalinationBasic__name	Basic desalination
	ResearchThermalStorage__name	Thermal storage
	ResearchTombOfCaptains__name	Tomb of Captains
	ResearchTools__desc	Provides advanced tools for easier planning and management.
	ResearchTools__name	Tools
	ResearchToRepair__Tooltip	You need to research a technology in order to repair this.
	ResearchTransportsLifts__desc	Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.
	ResearchTransportsLifts__name	Conveyor lifts
	ResearchTreeHarvester__name	Tree harvester II	Raccoglitrice per alberi
	ResearchTreePlanting__name	Tree planting
	ResearchUnlocked	{0} unlocked!
	ResearchUnlocked__NewBuildings	New buildings:
	ResearchUnlocked__NewProducts	New products:
	ResearchVegetables__desc	Enables to grow & harvest vegetables in farms.
	ResearchVegetables__name	Vegetables farming
	ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.