2. Captain of Industry
3. Game
4. Indonesian
5. Browse

1 / 149

/ 149

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Indonesian
	Kb_TransportNoTurn__label	Disallow turns
	NuclearReactorT2__name	Nuclear reactor II
	Loan_PaymentBuffer__Closed	Buffer closed
	ShaftOverview__Tooltip	This machine is connected to a shaft that allows exchange of mechanical power. All machines connected to one shaft contribute to its inertia - stored mechanical power. When shaft is turning too slow, machines cannot use its power (denoted by red marker) and it needs to be charged up first. When inertia is low, the maximum output is limited and connected machines might not get all the power they need. Similarly, when inertia is too high, the maximum input to the shaft is limited and connected machines may not be able to deliver all produced power to the shaft. The shaft has a maximum throughput of {0}.
	ShowInExplorer	Show in folder
	CopySettings__Tooltip	Click on a structure to copy its configuration and then click again to apply it. You can also drag the cursor over multiple structures to apply the configuration at once.
	ContractAssigned__Title	Assigned contract
	MechPowerGenerator__AutoBalance	Auto-balance
	Product_MechanicalParts__name	Mechanical Parts
	ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III
	StatsEntry__Farming	Farming
	UnityStr_Format	{0} Unity
	MessageGroupGeneral__name	General
	Kb_TransportPortsBlocking__label	Toggle port avoidance
	NuclearReprocessingPlant__desc	A complex facility which reprocesses radioactive material by isolating fission products (material that is no longer fissile and would slow down reaction if left in a reactor). Isolated waste decays faster, allowing it to be disposed of in a reasonable time span. The isolated waste is vitrified using molten glass into a solid form for easier storage.
	Loan_PaymentBuffer__ClosedTooltip	Repayment buffer opens {0} before each payment. This one opens in {1}.
	ShipFuelReduction__desc	Cargo ship fuel consumption reduced by {0}
	CopyTool__NoCopyTooltip	Hold the shortcut key to prevent copying original configuration while placing new structures
	ContractAssigned__Tooltip	Shows the currently assigned contract. Product on the left side is the one you are exporting (selling) and the one on the right side is being imported. The displayed traded volumes are calculated based on all the cargo depot's modules that are assigned with corresponding products. If there isn't any corresponding cargo depot module for both the products then the estimates will show a question mark.
	FoodConsumptionIncrease__name	Plenty of food