2. Captain of Industry
3. Game
4. Hungarian
5. Browse

1 / 11

/ 11

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Hungarian
	StartingLocationDifficulty__EasyTooltip	A balanced map. Great for beginners or casual players.
	StartingLocationDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.
	GameDifficulty__AdmiralDescription	A tough challenge with unforgiving mechanics for experienced Captains
	Loans_Active	Active loans
	GameDifficulty__EasyDescription	Additional bonuses and mechanics make this highly recommended for new players
	GameDiff__ResearchCostDiff_Tooltip	Adjusts the amount of time and resources required for each research task.
	GameDiff__QuickActionsCostDiff_Tooltip	Adjusts the Unity cost for quick actions, like quick delivery
	GameDiff__SolarPowerDiff_Tooltip	Affects how much electricity is generated by solar panels
	GameDiff__PollutionDiff_Tooltip	Affects pollution intensity.
	TechnologyCustomSurfaces__desc	Allows laying down custom surfaces, such as concrete, on the ground. Surfaces reduce the maintenance needs of vehicles that drive over them.
	ResearchTransportsLifts__desc	Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.
	ShipFuelSwitch__Tooltip	Allows to switch the ship's fuel type. Changing to some fuels is free, while others require a ship rebuild, costing materials. If there is some cost, it is displayed below.
	GameDifficulty__NormalDescription	An experience that balances consumption and production for more challenge
	Kb_ApplyChanges__label	Apply changes
	OverwriteSave__ConfirmPrompt	Are you sure you want to overwrite {0}?
	ArmageddonMap__name	Armageddon
	Mechanic_Casual__LogisticsPower	Belts and storage units don’t require electricity
	Mechanic_RealismPlus__LogisticsPower	Belts and storage units require power to function and stop working without it
	OpenCoIHub	Browse community maps
	Loan_PaymentBuffer__Closed	Buffer closed