2. Captain of Industry
3. Game
4. Hungarian
5. Browse

1 / 11

/ 11

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Hungarian
	ArmageddonMap__desc	Welcome to Armageddon, the shattered remnants of a bygone cataclysm. The impact that produced the central crater scattered precious resources over all the islands, offering lucrative opportunities for ambitious miners and entrepreneurs. I’m just glad I didn’t live here back then! That must have been quite the BOOM. This island has more land area than any three other islands we’ve scouted, so substantial room for growth is available. With four starting locations, each offering a different difficulty level, this map caters to both new players looking for a manageable challenge and seasoned veterans seeking a test of their factory building skills. This map was created as a celebration of the map editor for Update 2 as it demonstrates what can be achieved with it.
	ArmageddonMap__name	Armageddon
	COIHub	Community Hub
	CustomizeDifficulty__Description	You can further fine tune all settings below. These settings are also available in-game.
	GameDiff__PollutionDiff_Tooltip	Affects pollution intensity.
	GameDiff__PowerLow	Consumer out of power
	GameDiff__QuickActionsCostDiff	Quick actions cost
	GameDiff__QuickActionsCostDiff_Tooltip	Adjusts the Unity cost for quick actions, like quick delivery
	GameDiff__ResearchCostDiff	Research cost
	GameDiff__ResearchCostDiff_Tooltip	Adjusts the amount of time and resources required for each research task.
	GameDiff__ShipsNoFuel	Ship out of fuel
	GameDiff__SolarPowerDiff	Solar power production
	GameDiff__SolarPowerDiff_Tooltip	Affects how much electricity is generated by solar panels
	GameDiff__Starvation	Starvation effects
	GameDiff__VehiclesNoFuel	Vehicle out of fuel
	GameDiff__WorldMinesNoUnity	World mine out of Unity
	GameDifficulty__AdmiralDescription	A tough challenge with unforgiving mechanics for experienced Captains
	GameDifficulty__EasyDescription	Additional bonuses and mechanics make this highly recommended for new players
	GameDifficulty__NormalDescription	An experience that balances consumption and production for more challenge
	GameInitFail__Mod	The game failed to initialize likely due to a mod, see logs for more info.