|
GameDiff__VehiclesNoFuel
|
Vehicle out of fuel
|
|
|
GameDiff__WorldMinesNoUnity
|
World mine out of Unity
|
|
|
GameDifficulty__AdmiralDescription
|
A tough challenge with unforgiving mechanics for experienced Captains
|
|
|
GameDifficulty__EasyDescription
|
Additional bonuses and mechanics make this highly recommended for new players
|
|
|
GameDifficulty__NormalDescription
|
An experience that balances consumption and production for more challenge
|
|
|
GameInitFail
|
The game failed to initialize. Please file a bug report if this issue persists.
|
Sajnáljuk, a játék indítása során hiba lépett fel, kérjük küldj nekünk egy jelentést a részletekkel.
|
|
GameInitFail__Mod
|
The game failed to initialize likely due to a mod, see logs for more info.
|
|
|
GameInitFail__OutOrMemory
|
The game failed to initialize due to insufficient system memory. Try closing other programs to free-up memory.
|
|
|
GameMechanic__Casual
|
Getting started
|
|
|
GameMechanic__Challenges
|
Challenges
|
|
|
GameMechanic__Realism
|
Realism
|
|
|
GameSaveLoad__CannotSaveFile
|
Failed to write save data to '{0}': {1}
Ensure that the game has access rights to the save directory and there is enough free space on the drive. Access can be blocked by antivirus software or by Windows feature called 'Controlled Folder Access'.
|
|
|
GameSaveLoad__CannotSaveFile_Crash
|
Failed to save the game '{0}': {1}
If you are using mods, please ensure they are compatible with the current game version. Otherwise, file a bug report including this error message and your logs, so we can investigate.
|
|
|
GateTime__Detail
|
Game time
|
|
|
GoldenPeakStaticIslandMap__desc
|
Behold, the Golden Peak – a compact island shaded by a majestic peak of glittering gold! This map presents a distinctive challenge due to its numerous platforms set at different elevations, requiring strategic earthworking to unlock access to new locations for your factory. To expand your buildable territory even further, excavate mountains and higher elevation plateaus to expand your foundations and dump the tailings into the ocean to grow your island!
|
Középen egy aranyércből készült magas csúcs van! Ez a térkép kissé trükkös a középen lévő magas hegy miatt, amelyet sok különböző magasságú platform alkot, amelyeket rámpákon keresztül kell összekötni a hozzáféréshez. Az építhető terület bővítése a hegy bányászásával és a sziklák óceánba dobásával itt létfontosságú stratégia.
|
|
GoNext
|
Next
|
|
|
InsulaMortis__desc
|
Explore the mysterious archipelago of Insula Mortis, a collection of islands shrouded in legend and intrigue. Unlocking access to neighboring isles requires mining through mountains and constructing land bridges, achieved by dumping materials into the ocean.
Despite its wealth in natural resources, a legend tells that this place is cursed. None of the few scouts who made it back said anything about a curse though, so it’s probably nothing. Well, except for Jimmy - he may have screamed something about dead trees before we sedated him. If you want to give it a look yourself, though, I’m sure you’ll be fine.
|
Nyersanyagokban gazdag, gyönyörű szigetcsoport. Ahhoz, hogy hozzáférj a közeli szigetekhez, szárazföldi hidakat kell építened az óceánba lerakott anyagokkal. Az a hír járja, hogy ez a sziget el van átkozva, de felderítőink nem találtak erre bizonyítékot, így valószínűleg csak egy legenda.
|
|
Kb_ApplyChanges__label
|
Apply changes
|
|
|
Kb_JumpToCameraPosition1__label
|
Jump to saved camera position {0}
|
|
|
Kb_JumpToCameraPosition2__label
|
Jump to saved camera position {0}
|
|
