Context English Hungarian
ArmageddonMap__desc Welcome to Armageddon, the shattered remnants of a bygone cataclysm. The impact that produced the central crater scattered precious resources over all the islands, offering lucrative opportunities for ambitious miners and entrepreneurs. I’m just glad I didn’t live here back then! That must have been quite the BOOM.

This island has more land area than any three other islands we’ve scouted, so substantial room for growth is available. With four starting locations, each offering a different difficulty level, this map caters to both new players looking for a manageable challenge and seasoned veterans seeking a test of their factory building skills.

This map was created as a celebration of the map editor for Update 2 as it demonstrates what can be achieved with it.
ArmageddonMap__name Armageddon
BeachStaticIslandMap__desc A beach vacation awaits! Because, of course, all of the best vacations come with mining, heavy industry, and factory automation. Farming and lumber challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers. Egy homokos tengerparton indulva rengeteg hely van egy gyár építésére, de a farmok nem építhetők homokra, így a kihívást a korlátozott elhelyezésük jelenti. További kihívás, hogy nincs sok hely teherdokkok építésére, és a főszigetet magas hegyek veszik körül, így vagy mesterséges zátonyt kell építeni, vagy távolabbi helyet kell használni.
COIHub Community Hub
CraterStaticIslandMap__desc The remnants of a colossal meteorite impact have given rise to the Crater, unearthing a treasure trove of valuable natural resources. But beware: the ringing mountains are all that stands between your factory and a watery end. They’re a tempting target for excavation and expansion, though, so careful planning and preparation is advised. Hey, if we have any trouble with water, I volunteer Jimmy to build a levee – he’s been looking for something to take his mind off Insula Mortis.

This unique map is part of the Supporter’s edition, thanks for your generous support, Captain!
 		A pletykák szerint ez a kráter nem természetes úton keletkezett, hanem egy régóta elhagyott uránbánya. Bár az urán eltűnt, még mindig sok értékes nyersanyag van szabadon. Rendkívül óvatosnak kell lennetek, hogy ne törjétek át a külső határt, különben az óceán elárasztja az egész krátert!
CurlandMap__desc Welcome to Curland, the slender and elongated island bursting with space and natural riches. Its curly shape adds a delightful challenge to constructing sizable factories – prepare to make a robust logistics network capable of traversing the lengthy distances along its elegant curl. For the adventurous, consider connecting the ends to establish a circular logistics loop, turning the island's weakness into a strategic advantage. Rumors of a substantial crude oil deposit circulate, but it has yet to be found. Gyönyörű sziget, amely természeti erőforrásokban gazdag, de görbe alakja miatt nehéz nagy gyárakat építeni. Meg is próbálhatod összekötni a két végét, hogy kör alakú legyen!
CustomizeDifficulty__Description You can further fine tune all settings below. These settings are also available in-game.
ErrorReporting__Title Send error reports Hiba jelentése
GameDiff__PollutionDiff_Tooltip Affects pollution intensity.
GameDiff__PowerLow Consumer out of power
GameDiff__QuickActionsCostDiff Quick actions cost
GameDiff__QuickActionsCostDiff_Tooltip Adjusts the Unity cost for quick actions, like quick delivery
GameDiff__RainYieldDiff Rainwater yield Esővíz hozam
GameDiff__ResearchCostDiff Research cost
GameDiff__ResearchCostDiff_Tooltip Adjusts the amount of time and resources required for each research task.
GameDiff__ShipsNoFuel Ship out of fuel
GameDiff__SolarPowerDiff Solar power production
GameDiff__SolarPowerDiff_Tooltip Affects how much electricity is generated by solar panels
GameDiff__Starvation Starvation effects
GameDiff__UnityProductionDiff Unity generation Egység termelés