|
AdditionError__OceanBlockedByTerrain
|
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
|
Óceánhoz hozzáférés blokkolva {0} helyen a terep miatt, lehet, hogy meg kell ismételned a helyreállítási műveletet.
|
|
AdoptPopsAction
|
Adopt {0} pop
|
{0} lakos befogadása
|
|
AirSeparator__desc
|
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Frakcionált desztillációval -200°C-on elemi összetevőire (pl. oxigén, nitrogén) bontja a légköri levegőt
|
|
AmountOfPops
|
{0} pop
|
{0} lakos
|
|
AmountOfWorkers
|
{0} worker
|
{0} munkás
|
|
Area_Value
|
{0} km²
|
{0} km²
|
|
Autosave__Interval_Minutes
|
Every {0} minute
|
Minden {0}. percben
|
|
Beacon__Status
|
Expecting {0} refugee in less than:
|
{0} menekült érkezése várható ennyi időn belül:
|
|
Blueprint__NumberOfBackups
|
{0} backup file located in the same directory
|
{0} biztonsági másolat fájl található ugyanabban a könyvtárban
|
|
Bricks_TerrainSurface__name
|
Brick surface
|
Tégla felszín.
|
|
CameraSettings__Fov
|
Vertical field of view
|
Függőleges látószög.
|
|
ChangeHistory__ConfirmPrompt
|
Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game):
|
Elfogadás után, ezen beállításokat {0} nem lehet megváltoztatni.
|
|
ChangeHistory__EmptyLabel
|
No difficulty setting changes found
|
Nehézségi beállítás változtatás nem található.
|
|
Contracts__ShipSizeModules
|
{0} module
|
{0} modul
|
|
DesignationError__Invalid
|
Invalid position.
|
Helytelen pozíció
|
|
DifficultyContracts__Easy
|
More profitables contracts and cheaper loans
|
Jövedelmezőbb szerződések és olcsóbb hitelek.
|
|
DifficultyContracts__Hard
|
Standard contracts and more expensive loans
|
Átlagos szerződések és drágább hitelek.
|
|
DifficultyFuel__Easy
|
Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships
|
Járművek és hajók csökkentett üzemanyag igénye.
|
|
EntityCannotBeReached__name
|
Vehicles can't reach {entity}.
|
A jármű nem képes elérni {Entitás}
|
|
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming
|
Monthly Unity that is currently being consumed
|
Havi Egység, ami jelenleg felhasználásra kerül.
|
