|
AdditionError__OceanBlockedByTerrain
|
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
|
Óceánhoz hozzáférés blokkolva {0} helyen a terep miatt, lehet, hogy meg kell ismételned a helyreállítási műveletet.
|
|
AdoptPopsAction
|
Adopt {0} pop
|
{0} lakos befogadása
|
|
AirSeparator__desc
|
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Frakcionált desztillációval -200°C-on elemi összetevőire (pl. oxigén, nitrogén) bontja a légköri levegőt
|
|
AmountOfPops
|
{0} pop
|
{0} lakos
|
|
AmountOfWorkers
|
{0} worker
|
{0} munkás
|
|
Autosave__Interval_Minutes
|
Every {0} minute
|
Minden {0}. percben
|
|
Beacon__Status
|
Expecting {0} refugee in less than:
|
{0} menekült érkezése várható ennyi időn belül:
|
|
Blueprint__NumberOfBackups
|
{0} backup file located in the same directory
|
{0} biztonsági másolat fájl található ugyanabban a könyvtárban
|
|
Contracts__ShipSizeModules
|
{0} module
|
{0} modul
|
|
DeleteSave__ConfirmQuestion
|
Are you sure you want to delete {0}? You won't be able to take this back.
|
Biztosan törölni szeretnéd a {0} fájlt? Később nem vonhatod vissza!
|
|
DesignationError__Invalid
|
Invalid position.
|
Helytelen pozíció
|
|
FoodCategoriesSatisfied
|
{0} category satisfied
|
{0} kategória kielégítve
|
|
FoodFeedInfo
|
feeds {0} person
|
{0} embert táplál
|
|
GameOver__Title
|
It's over!
|
Vége! :(
|
|
Location_EnemyScore
|
{0} ship with battle score:
|
{0} hajó harci pontszámmal:
|
|
MatchesFound
|
{0} match
|
{0} egyezés
|
|
NuclearReactorRods__MinRequired
|
Requires at least {0} unit of fuel to operate
|
Szükséges legalább {0} egységnyi üzemanyag a működéshez
|
|
NumberOfMonths
|
{0} month
|
{0} hónap
|
|
NumberOfSettlements
|
{0} settlement
|
{0} település
|
|
NumberOfYears
|
{0} year
|
{0} év
|
