2. Captain of Industry
3. Game
4. Hungarian
5. Browse

9 / 11

/ 11

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Hungarian
	ShipCantVisit__TooFar	Location is too far
	ShipFuelSwitch__InProgress	Replacement is in progress. Click to cancel.
	ShipFuelSwitch__InUse	The selected fuel is already in use.
	ShipFuelSwitch__MissingMaterials	Materials for this modification are not available
	ShipFuelSwitch__ShipBusy	Not available as ship is currently busy.
	ShipFuelSwitch__Tooltip	Allows to switch the ship's fuel type. Changing to some fuels is free, while others require a ship rebuild, costing materials. If there is some cost, it is displayed below.
	SortingPlantBlockedOutput__name	{entity}: blocked due to full output
	SortingPlantNoProductSet__name	{entity} needs to be assigned with products to sort
	SpeedReduced__Machine	Speed reduced to {0} due to the following factors:
	SpeedReduced__Vehicle	Vehicle speed reduced to {0} due to the following factors:
	StartingLocation_Title	Starting location
	StartingLocationDifficulty__EasyTooltip	A balanced map. Great for beginners or casual players.
	StartingLocationDifficulty__HardTooltip	For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.
	StartingLocationDifficulty__InsaneTooltip	For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.
	StartingLocationDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.
	StartingLocationDifficulty_Easy	Easy
	StartingLocationDifficulty_Hard	Hard
	StartingLocationDifficulty_Insane	Insane
	StartingLocationDifficulty_Medium	Medium
	StarvationMode__Death	Death by starvation