Context English Hungarian
WorldLocation__UnknownOnWay_Desc Our ship is on way to explore this! Egy hajónk ide tart felfedezni!
WorldLocation__WithEnemy_Desc There is an enemy that needs to be defeated! Legyőzendő ellenség!
WorldLocation__WithEnemy_Title Location with enemy Ellenség pozíciója
WorldLocation__WithEnemyOnWay_Desc Our ship is on her way to the battle! Egy hajónk ide tart harcolni!
WorldLocation_EnemyFound Enemy found Ellenség található
WorldLocation_Orders Ship orders Hajó parancsok
WorldLocation_Orders__Battle Battle Csata
WorldLocation_Orders__DeliverCargo Deliver cargo Áru szállítása
WorldLocation_Orders__Explore Explore Felfedezés
WorldLocation_Orders__GoHome Go home Irány haza
WorldLocation_Orders__LoadCargo Load cargo Áru berakodása
WorldLocation_Orders__Visit Visit Látogatás
WorldLocation_StructureFound Structure found Épület található
WorldMap World map Világtérkép
WorldMine__Desc This site mines {0} when assigned with workers. Ez a hely bányássza a következőt: {0}, ha hozzá vannak rendelve munkások.
WorldMine_ReducedOutput Warning: {0} of production is currently wasted due to a lack of Unity, resulting in an actual output of {1}. This penalty can increase over time.
WorldMine_ReserveEstimate Years left: {0} (estimate) Hátralévő évek: {0} (becslés)
WorldMine_ReserveEstimate__Tooltip This rough estimate is based on the current production level. Idle times (such as due to a full output) are not accounted for, in which case the duration left might be greater. Ez a hozzávetőleges becslés a jelenlegi termelési színvonalon alapul. Az üresjárati időket (például a teljes kimenet miatt) nem veszik figyelembe, ebben az esetben a hátralévő időtartam hosszabb lehet.
WorldMine_ReserveTooltip Shows the overall status of the reserve available in this deposit. This is a limited resource. Megmutatja a még kitermelhető erőforrásokat. Véges erőforrás.
WorldMineInfo__NeedsRepair This {0} needs to be repaired before we can use it. Ezt a(z) {0} eszközt meg kell javítani, mielőtt használhatnánk.