|
SaveNew
|
+ New save
|
+ Nouvelle sauvegarde
|
|
VehicleLimitIncrease
|
+{0} VEHICLE CAP
|
+{0} LIMITE DE VEHICULE
|
|
RecyclingRatioIncrease
|
+{0}% RECYCLING INCREASE
|
+{0} % D'AUGMENTATION DU RECYCLAGE
|
|
FarmFertilizer__FertilizerConversion
|
1 fertilizer -> {0}
|
1 engrais -> {0}
|
|
MonthDurationLegend
|
1 month = {0}
|
1 mois = {0}
|
|
TutorialOnTerDumping__colorsDesc2
|
<b>light green square</b>: is accessible and will be used
|
<b>carré vert clair</b> : est accessible et sera utilisé
|
|
TutorialOnTerDumping__colorsDesc4
|
<b>darkened green square</b>: already fulfilled and will be ignored
|
<b>carré vert foncé</b> : déjà rempli et sera ignoré
|
|
TutorialOnTerDumping__colorsDesc3
|
<b>yellow green square with a red outline</b>: is not accessible yet
|
<b>carré vert jaune avec un contour rouge</b> : n'est pas encore accessible
|
|
Goal__ExploreWithShip
|
<bc>Explore</bc> first location on the <bc>world map</bc> with the ship
|
<bc>Explorer</bc> le premier emplacement sur la <bc>carte du monde</bc> avec le navire
|
|
Requires
|
Requires
|
À besoin de
|
|
CropStats__DelayedDueToWater
|
Was delayed by {0} due to lack of water
|
A été retardé de {0} en raison d'un manque d'eau
|
|
MessageWelcome__part2V2
|
Besides our initial supplies we are starting from scratch. We should start manufacturing {0} to be able to build our infrastructure, <b>grow food</b> to feed our people, and find a way to <b>make fuel</b> for our vehicles.
|
A part nos fournitures initiales, nous partons de zéro. Nous devrions commencer à fabriquer des {0} pour pouvoir construire notre infrastructure, <b>cultiver des aliments</b> pour nourrir notre population et trouver un moyen de <b>faire du carburant</b> pour nos véhicules.
|
|
EntityStatus__Ship_Docked
|
Docked
|
À quai
|
|
FarmT3__desc
|
Has {0} increased crop yield compared to the basic farm. Crops also require {1} extra water and fertility.
|
A un rendement des cultures augmenté de {0} par rapport à la ferme de base. Les cultures ont également besoin de {1} plus d'eau et de fertilité.
|
|
Kb_LowerDown__label
|
Lower down
|
Abaisser
|
|
ShipLoading__CancelProject
|
Abandon this project for now (can be restarted anytime)
|
Abandonner ce projet pour l'instant (peut être repris à tout moment)
|
|
TutorialTreeHarvesting__name
|
Tree harvesting
|
Abattage des arbres
|
|
TreeHarvesterT1__name
|
Tree harvester
|
Abatteuse d'arbres
|
|
ResearchTreeHarvester__name
|
Tree harvester II
|
Abatteuse d'arbres II
|
|
AssignedTreeHarvesters__Title
|
Assigned tree harvesters
|
Abatteuses d'arbres assignées
|
